César David Can Canul

Filter:
Author
Translator
Topic
Texts
Dossier

U tsikbal “máasewáal” - Óoli’ u yala’ tu táan “sak wíinik”

Translated into Yucatec by César David Can Canul

Written in Arabic by Mahmoud Darwish

Also in: Arabic, Spanish, Mazatec, Chinantec, Mixe, Zapotec, English
Add
…K k’aaba’ob, che’ob beeta’an yéetel kili’ich t’aan, juntúul ch’íich’ ka’anal u xik’nal máanal u ka’analil ti’ jump’éel ts’oon. Ma’ ch’akike’ex u che’ilo’ob k’aaba’, te’ex ka taale’ex k’a’anab, chéen ba’ate’el, ma’ jáalk’abtike’ex a t’aabal tsíimine’ex te’