Las vacas pastan tranquilas en el campo

saciadas se acuestan sobre la yerba
Apacibles son sus cuerpos
y hermosos sus cuernos de media luna

Estiran sus patas
Frotan su pelaje con sus lenguas rosadas

La inocencia resalta en sus ojos
No conocen del mañana
Solo pastan
Se lamen
duermen

Es hermosa su inocencia
y la pureza de su instinto
que solo se conforma con vivir

Pero el hombre no se contenta con mirarlas
Quiere su piel
su carne
Destruye
se apodera de sus vidas inocentes y puras.

***

Te regalaré un pato para que me recuerdes

De ojos hundidos
grises
con plumas verdes azuladas
Un pato para que sea tu tótem
El amuleto que te cuide
de los peces malignos cuando nades

Yo te imaginaré conmigo
No me asustaré de la corriente
Tú, el gran nadador
pez de oro que lleva incienso para mi cuerpo$

Te regalaré un pato para que me recuerdes
Mejor una pata
sensual que te dé huevos de oro
y con la espalda te toque las piernas
Llame tu atención para que la mires
y en sus ojos me recuerdes.

***

Las muchachas de Zurigo van en el bus de las 12:00

En su idioma consonántico se enrolla una palabra
un salto de risa fina

Blancas y rubias
como las muñecas que vi en las jugueterías
Parlotean
Ríen

Hay juventud en sus mejillas
Ilusión en sus cuerpos blancos

Pronto el bus se convierte en una casa de muñecas
donde felices frente a sus tazas de té
sueñan

Son hadas de las nieves
vírgenes celestes
que llevan en sus sueños
las semillas para la próxima cosecha

Las muchachas de Zurigo van en el bus de las 12:00.

Auf grünen Fluren die Kühe weiden

gesättigt, ruhn sie im weichen Gras
ihre Leiber sanftmütig und friedlich
ihre Hörner prächtig, einer Mondsichel gleich

ihre Beine strecken sie aus
lecken ihr Fell mit zart rosa Zungen
Unschuld reflektieren ihre Augen
des Morgens Leid und Sorgen
bleibt ihnen verborgen

Sie grasen nur
lecken sich
und schlafen

Erhaben ist ihre Unschuld
rein ihr Instinkt
einfach zu leben
damit begnügen sie sich

nicht nur anschauen
hingegen will sie der Mensch
er begehrt ihr Fleisch
ihr Fell
habsüchtig
bemächtigt er sich
ihrer reinen,
unschuldigen Leben

***

Eine Ente schenke ich dir

damit du dich an mich erinnerst
Mit tiefliegenden grauen Augen
Und blau-grünem Federkleid
eine Ente, die dein Totem sein soll
dein persönliches Schutz-Amulett
vor bösen Fischen soll es dich bewahren,
wenn du schwimmst

An meiner Seite stelle ich dich mir vor
Die Strömung fürchte ich nicht
Du, der grosse Schwimmer
goldener Fisch, der Balsam für meine Seele bedeutet

Eine Ente schenke ich dir,
damit ich stets in deinen Gedanken bin
Genauer: ein Enten-Weibchen
liebevoll und sinnlich,
das dir goldene Eier legt

Mit ihrem Rücken berührt sie deine Beine
erregt deine Aufmerksamkeit,
damit du sie anschaust
und im Spiegel ihrer Augen,
du dich immer an mich erinnerst.

***

Die Mädchen von Zürich nehmen den 12.00 Uhr-Bus

In ihrer konsonantischen Sprache erklingt ein Wort
dann ein Anfall plötzlichen Kicherns

Weiss und blond
wie die Puppen, die ich in den Spielzeugläden gesehen habe
Sie plaudern
lachen

Ihre Wangen zeugen von Jugendlichkeit
Illusion in ihren weissen Körpern

Bald verwandelt sich der Bus in ein Puppenhaus
wo sie glücklich vor ihren Teetassen sitzen
und träumen

Sie sind die Schnee-Feen
des Himmels Jungfrauen
die in ihren Träumen
die Samen der nächsten Ernte tragen

Die Mädchen von Zürich nehmen den 12.00 Uhr-Bus.